Le diagnostic état parasitaire est à distinguer du diagnostic termites, qui est un diagnostic obligatoire à fournir lors de la vente d’un bien immobilier, dans les zones faisant l’objet d’un arrêté préfectoral. L’état parasitaire est cependant fortement recommandé (voire exigé par certains notaires ou dans certaines communes bretonnes), et permet de révéler la présence d’autres parasites du bois : insectes xylophages (capricornes, vrillettes, lyctus, etc.) et champignons lignivores (mérule). Ces parasites redoutés, à juste titre, peuvent provoquer l’effondrement d’un bâtiment en peu de temps si les conditions lui sont favorables (température et taux d’humidité).
Le diagnostic état parasitaire sécurise la transaction et prévient d’éventuels recours ultérieurs. Réalisé par un diagnostiqueur certifié, le rapport est alors annexé au compromis puis à l’acte de vente.